문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 도라에몽/애니메이션/국내 방영 (문단 편집) == MBC 방영 == 한국에 첫 방영된 것은 구 도라에몽. 2001년 7월 [[문화방송|MBC]]에서 첫 방영됐다. MBC판은 2001년 7월 9일 ~ 2002년 12월 9일까지 방영됐다.[* 문화일보 PDF 서비스를 뒤져본 결과 [[http://pdf.munhwa.com/2007/pdf_list.html|2002년 12월 9일에 종영되었음이 확인됨.]]] 이 때 문화방송은 1979년 방영분으로 순차적으로 방영했다고 한다. 번역은 이금주, 녹음연출은 강영선 PD가 맡았다. 오프닝/엔딩은 당시 신인 아이돌이던 [[신비(아이돌)|신비]]의 멤버 오상은이 불렀다. 그러나 선술했듯 2002년에 종영했는데 [[암흑 시간대]]로 인한 시청률 부진 탓인 듯하다. 당시 오후 5시에 방송되었는데, 우리나라 입시위주 교육 풍토 때문에 지금이나 그때나 어린이나 청소년들이 TV를 보기 어려운 시간이기도 했고, 사실 무엇보다 '''비슷한 시간대에 [[한국방송공사|KBS2]]에서 틀어주던 <[[파워 디지몬]]>과 SBS 국산애니 <[[유니미니펫]]>이 더 주목을 받았기 때문'''이다. 하지만 MBC판으로 인해 [[노진구]] 등 등장인물들의 국내 명칭이 정리된 것으로 볼 때 긍정적인 영향을 줬다고 할 수 있다. 그렇게 조기 종영된 후 약 3년하고도 반개월 뒤인 2006년 5월, [[대원미디어]] 계열인 [[챔프TV]]/[[애니원]]에서 다시 방영하게 된다. 풍문으로는 MBC판 방영분은 현재 원본이 소실된 듯 했으나 최근들어 mbc판 도라에몽 녹화분이 유튜브 및 블로그에 조금씩 남아있긴 하다. 2011년 11월에 대원미디어 계열 방송국에서 방영한 도라에몽 12기가 이 당시 MBC판에서 했던 에피소드가 상당수 포함되어 있는데 굳이 재더빙을 한 것 때문에 이런 말이 도는 것 같다. 하지만 [[전속 시리즈|전속 성우를 키우는데 무척 열성적인]] 대원 계열의 특성상 더빙본이 있든 없든 대원 성우진으로 재더빙을 하는 게 이상할 일은 아니다. 대원만이 아니라 다른 방송국에서도 종종 있는 일이다.[* 방영한 지 오래되어 판권이 만료된 이유도 있고 타 방송사가 더빙한 것을 그대로 방영하기보다는 자사에서 직접 더빙한 것을 선호하는 것도 또 다른 이유이다.] 한 가지 아이러니한 사실은, 오프닝/엔딩 영상은 수입 당시 기준으로 일본에서 방영중이던 영상인 야마노 사토코 판의 2기 버젼(1995년~2002년)을 사용했지만, 정작 방송분은 가장 초창기 방송분이던 1979~1981년 방송분이었다는 사실이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기